The song was recorded 18 days before his death. In March 1968, for the first time, a song released posthumously hit #1. The sad tale of a bittersweet success