Recorded in “Rockdown,” it comes decades after the first two in the series: 1970’s McCartney and McCartney II, which arrived ten years later in 1980