The legendary English singer-songwriter-actress was in the hospital for 22 days. She recorded a string of hits including her 1964 version of “As Tears Go By”