His third solo album finds a master comfortably showing us how his rock ‘n’ roll soul can create a disc that’s damned hard to resist