The band’s Another Fork in the Road tour spans all 50 years of their history with hits, fan favorites, and deep cuts rarely performed live.