A fascinating in-depth look into the creative process as one of rock music’s monumental artists was recording world-changing music