The only #1 hit for this dynamic Boston band was about a schoolboy crush later being crushed for real. We look back at an early MTV favorite.