The playlist at Los Angeles’ Top 40 powerhouse KHJ had a great blend of pop, rock and soul hits. We examine why a Stones classic didn’t reach #1