The book is timed to its subject’s 80th birthday. The celebrated lensman began shooting McCartney in 1964 and later had intimate access to Paul and Linda