The Dutch rock group disbanded when he was first diagnosed with ALS but are returning for “One Last Night.”