The set features their biggest hits and album cuts, and supports their first tour in 14 years, featuring Phil Collins, Tony Banks and Mike Rutherford