The frontman and leader of the 1960s Los Angeles band Love is one of classic rock’s stars that should have been and was admired by artists then and now.