The power pop singer, who died in 2024, enjoyed a solo career following his run as leader of Raspberries.