The guitarist, who is involved in a legal dispute with his siblings now says they are trying to prevent him from using his own name