The album restored the band’s platinum stature with a more expansive style verging on prog rock while retaining retro accents