Diamond Dave’s announcement for his return to the stage arrived two days after his 16-song set at the M3 Rock Fest.