It’s far more than simply their first chart hit. It’s a song that influenced garage rock, heavy metal and punk – especially its guitar riff