Though the legendary band had a short run, their music still reverberates. Their co-founder talks about finally re-connecting with Eric Clapton