For the video, the director created a concept as relevant to today’s world as it is to the original 1969 setting of “Fortunate Son.”