The Philadelphia R&B singer-songwriter worked with Kenny Gamble and Leon Huff on hits by the O’Jays, Patti LaBelle and others, and cut his own tunes.