The U.S. manager for Apple Records, and music producer, later wrote a book on the days leading up to the Beatles’ monumental rooftop concert