The history of the Fab Four and the Grammy Awards is strange and disappointing. Despite their remarkable output, they were largely overlooked while active