The book “brings an insider’s perspective to the days leading up to those 42 fascinating minutes of the Beatles’ monumental rooftop concert.”