With Kenney Jones on board in the wake of Keith Moon’s death, the band touched on all phases of its career.