When they married, the Beatles’ sole remaining bachelor served as best man. Watch the great footage of the young couple on their wedding day