The producer, arranger and songwriter, was one of the cornerstones of the Sound of Philadelphia, with Kenny Gamble and Leon Huff