The 12-track album, described as “a rock album fueled by the band’s heart-stopping, house-rocking signature sound,” was recorded at his home studio