A fellow comedic actor called him “a brilliantly funny man who will be missed by all. We needed him now more than ever.”