In addition to the five-time Oscar-winning ‘One Flew Over the Cuckoo’s Nest,’ his films included ‘Amadeus,’ ‘Ragtime’ and ‘The People vs. Larry Flynt.’