Two books on the legendary singer-songwriter, a biography and an anthology of writings on her life and work, were published in October 2017