Brushing off the old Civil War uniform, the singer delighted a boomer audience with hits like “Woman Woman” and “Lady Willpower.”