He was the youngest of four brothers who performed with the funk-soul band Earth, Wind & Fire during their hit-making heyday