The British band featured an evolving lineup that included three of classic rock’s most acclaimed guitarists: Eric Clapton, Jeff Beck and Jimmy Page.