They were initially a covers band playing bars and frat houses. And before they hit it big in the late ’70s, they had put in their time in the studio and onstage