The folk-punk trio’s 1983 debut album was their best-selling, and is widely and understandably viewed as its best moment.