The enhanced original ‘It’s Too Late to Stop Now’ and the added three discs and DVD are a treasure trove of live in-concert gems