We asked the label exec about his post- Epic Records career, producing some of the biggest albums of the ’80s