The LP featured the classic line-up of Gene Clark, Chris Hillman, David Crosby, Roger McGuinn and Michael Clarke fully reunited for the first time since ’66