It’s “an ambitious, dishy, well-written biography, with a backstory worthy of its subject.” So why is the Rolling Stone magazine founder so unhappy with it?