“I always knew the vocal arrangements I did back in the 1960s would lend themselves perfectly for a symphony,” says Brian Wilson.