The much-anticipated reunion tour was originally planned for 2020 to celebrate the music of the Guess Who, BTO and Cummings’ solo work