With bassist Dusty Hill recovering from a fractured shoulder, the Little Ol’ Band From Texas has added more dates to their North American tour