The man who tells Petty’s story so well is also a musician whose band the Del Fuegos opened a tour for the Heartbreakers.