It’s been 4 decades since Boston stormed onto the music scene with their self-titled debut. They’ll take a victory lap this year