A lethal combination of drugs took the life of the comedy/musical legend. It’s hard to imagine he’s been dead far longer than he was alive