The 1965 album is a singular debut that “couldn’t have been made by anyone save these four men,” says our writer.