The comedic actress was best known for playing the spinster Gladys Ormphby on the late 1960s smash TV sketch comedy program.