After five decades, the front man of the West Coast country-rock band released his debut solo album last fall. He and the band are on tour