The 2-disc set by the rock ‘n’ roll pioneer will include demos, alternate takes and previously unreleased material from the original sessions