For reasons that are unclear and complicated, The Kinks were unable to play America from 1965 to ’69, with a first show back at the Fillmore East